この写真（衝突を防ぐ仕組みの実演）は こちらのページ に載っています。